While invenstigating a technical issue, I noticed that the vast majority of relevant forum posts was housed on the non-EU site. As a consequence I was unable to post there and address my question as I was unable to login.
So, I got two questions: 1) Am I right that cross site posts are impossible? 2) Is there a way to remedy this, without duplicating knowledge base content?
Thanks for helping out, Eric